VOCABULARIO
airport = aeropuerto
address = dirección
at = en, a, al
Bathroom = baño, aseo
bath = baño, bañera
ban = prohibición, veto
band = banda, grupo
ball = bola, pelota, balón
bash = fiesta, golpe, juerga
bats = murciélagos, bates
bat = murciélago, bate
bee = abeja, colmena
bus = autobús, bus
bye = adiós
cash = efectivo, dinero
cats = gatos
car = carro
coffee = café
Con = estafa
cute = lind@, bonito, mon@
cut = cortar, cortaban, cortó, reducir, recortar, montaje, llamó toma, puso, casuó, salir, tira, bajado
clean = limpi@
dollars = dólares
excuse = excusa
excuse me = disculpe, disculpa, perdón, disculpen, su permiso, discúlpame, perdóname , perdonarme, perdonen me
goobye = adiós
Good = bueno
hat = gorro, sombrero(s)
help = ayuda, ayudarte, ayudarla, evitar
hello = hola, buenos días
hi = saludo, hola
hotel = hotel
Here = aquí
Hospital = hospitalkitchens
Homes =
is = es, está, se,
it = se, ella, que pelotazo, es, no, anunciarlo, que, cocinaría, claro, tomes, haciéndola, cuanto, que, abordaría
I = yo
in = es una preposición: en, dentro de
interesting =
jet = chorro, avión
Kitchens = cocinas, cocina
large = grande
morning = mañana
my = mi
met = conocido, cumplido, conocía, encontraron, cumplieron, se conocieron, conoció a, encontramos, se reunió, cumplió
milk = leche
numer = número
number = número
neat = limpi@(s), ordenad@(s), pulcro
net = neto(s), red
not = no, nunca
note = nota
nice to meet you = mucho gusto
name = nombre
or = o
passport = pasaporte
pan = sartén, molde
pad = almohadilla, cojín
please = por favor
pat = palmadita, golpecito, palmada
restaurant = restaurante
reservation = reserva, reservación
restroom = baño público
Spanish = español
sorry = lo siento
spin = giro, asesor, maquillador, giratorio aumento, efecto, dar vueltas
set = establecer, estableció, hacernos, poner, prender,zarpará, sentó, crema, puesto, puso
sugar = azúcar
supermarket
small = pequeño
salads = ensaldas
taxi = taxi
two = dos
this = este, esta
try = intentar, trata, probar, intenta, intentemos, probarlo
Thanks = gracias, agradecimiento
tell = decir, contar, saber, dices, contaré, contamos, diré, contaré, diles, cuenta, decirte, cuentan
tea = té
too = también
three = tres
tube = tubo, sonda, metro
tub = bañera, tina
thin = fina, delgad@, marea, escasas, fuego
tin = estaño, lata(s), hojalata, abrelatas, estañemos
ticket = billete, boleto(s)
Train = tren
tree = árbol(es), roble
Understand = entiendo, comprendo, comprendieron
yet = aún, todavía, sin embargo
yes = sí
Yelow = Amarillo
your = su tu(s)
you = usted, que, te
You´re welcome = de nada, por nada
water = agua, mar
welcome = bienvenid@, grata
with = con
win = ganar, ganarse, ganaría, ganará(n)
white = blanc@(s)
where = dónde, cuándo
where is = dónde está
what´s = cuál es
what = qué, lo que
wake = despertar, despertarse, despertarl@, despertó
week = semana
weed = hierba, maleza, mala hierba
well = bien, bueno, buen
wait = esperar
want = querer
PREGUNTAS
What´s your name?
VERBOS
Have = Tener
Need = necesitar
To be = ser o estar
Want = necesitar
PAISES - CIUDADES
PAÍSES
Mexico = México
Canada = Canadá
Spain = España
CIUDADES
Barcelona = Barcelona
Chicago = Chicago
SECCIÓN 1: Ordena un café
A
GUÍA DE LA SECCIÓN 1
Tea or coffee?
¿Té o café?
Tea, please.
Té, por favor.
With milk.
Con leche.
Thank you!
¡Gracias!
You´re welcome.
De nada
Goobye!
¡Adiós!
—————————–
TIP: ¿Ser o no ser?
Una excepción es el verbo to be que significa ser o estar.
sujeto Verbo (to be)
I am
yo soy / estoy
You are
tú eres / estás
usted es / está
He is
él es / está
She is
ella es / está
—————————————-
Aunque en español podemos decir Yo soy un niño, o solamente Soy un niño, en inglés siempre se requieren las palabras como yo y tú.
I am boy. You are a girl
Yo soy un niño. Tú eres una niña
—————————————-
Para decir yo no soy o tú no eres en inglés, ¡agrega not después del verbo!
You are Stephen.
Tú eres Stephen.
You are not Stephen
¡Tú no eres Stephen!
—————————————-
Paso 1
Milk and sugar
Leche y azúcar
Milk or water?
¿Leche o agua?
Thank you!
¡Gracias!
Coffe with milk, please.
Café con leche, por favor.
With sugar, please
Con azúcar, por favor.
Tea and coffee
Té y café
Water, please.
Agua, por favor.
Tea or coffee?
¿Té o café?
No, thank you.
No gracias.
You´re welcome, goodbye!
De nada, ¡adiós!
————————————————
Paso 2:
Eddy´s Encounter
Eddy está en el supermercado. Una mujer le sonríe y él choca el carrito contra unos plátanos, pero hace como si nada.
EDDY: Hello! My name is Eddy. / Hola, mi nombre es Eddy.
EDDY: What´s your name? / ¿Cuál es tu nombre?
LAURA: My name is Laura. / Mi nombre es Laura.
EDDY: Um… Hi, Laura / Um… Hola, Laura.
Laura le sonríe. Nervioso, Eddy se apoya contra un estante y tira un montón de latas de sopa.
LAURA: Nice to meet you, Eddy. / Mucho gusto Eddy.
Laura se agacha y ayuda a Eddy a recoger las latas. Sus manos se rozan.
EDDY: Uhh… Nice to meet you too! / Uhh… mucho gusto también!
Eddy entra en pánico, se voltea y sale corriendo por el pasillo.
LAURA: …bye? / ¿adiós?
Excuse me
Eddy está esperando el autobús con su boleto en mano. Un señor con una maleta y un mapa se le acerca.
STEVE: Excuse me … / Disculpe…
EDDY: Hello! My name is Eddy. / ¡Hola! Mi nombre es Eddy.
EDDY: What´s your name? / ¿Cuál es tu nombre?
STEVE: My name is Steve, but… / Mi nombre es Esteve, pero…
EDDY: Nice to meet you, Steve! Where are you from? / ¡Mucho gusto Steve! ¿De dónde eres?.
Eddy, como siempre, busca hacer un nuevo amigo. Pero el hombre se impacienta.
STEVE: Canada… / Canadá.
EDDY: Canada! Welcome! / ¡Canadá! ¡Bienvenido!
STEVE: Please, I need a… / Por favor, yo necesito un…
EDDY: A friend? / ¿Un amigo?
Exasperado, Steve suspira y señala el boleto de Eddy
STEVE: No, Eddy. I need a bus ticket! / No, Eddy. Yo necesito un boleto de autobús!
Eddy es el mejor amigo de Steve.
…. Sí, así es.
.X… No, no es así.
Paso 3:
Milk or water ?
¿Leche o agua?
Yes or no?
¿Sí o no?
Tea and coffee
Té y café
Water, please.
Agua, por favor
With sugar, please.
Con azúcar por favor.
Witch milk, please
Con leche, por favor.
Coffee and tea, please
café y té, por favor.
Coffe with milk, please.
Café con leche, por favor.
With milk and sugar, please.
Con leche y azúcar, por favor.
Yes, please.
Sí, por favor.
You´re welcome, Goodbye!
De nada, ¡Adiós!
Coffee with milk, please.
Café con leche, por favor.
Thank you, goodbye.
Gracias, adiós.
Tea, and coffee.
Té y café.
Hello, Julia!
¡Hola, Julia!
Yes, thank you.
Si, gracias.
No, thank you.
No, gracias.
Paso 4:
Yes or no?
¿Sí o no?
Milk and sugar.
Leche y azúcar.
With sugar, please.
Con azúcar, por favor.
Thank you, goodbye.
Gracias, adiós.
You´re welcome, goodbye!
De nada, ¡adiós!
With milk and sugar, please.
Con leche y azúcar, por favor.
Yes, thank you
Si, gracias.
No, thank you
No, gracias.
—————————–
Examen
water, please
With sugar, please
Con azúcar, por favor.
This is my friend Emma
Esta es mi amiga Emma
Hello. Nice to meet you, Emma
Hola, mucho gusto, Emma.
My friend
Mi amigo
I speak Spanish
Yo hablo español
Oh, I speak Spanish, too!
¡Oh, yo también hablo español!
What is your phone numer ?
¿Cuál es tu número de teléfono?
I understand Spanish
Yo entiendo español
I speak Spanish and English
Yo hablo español e inglés
Bye, Fernanda!
¡Adiós, Fernanda!
Welcome, good morning!
Bienvenido, ¡buenos días!
Bye, Luis! See you later!
¡Adiós, Luis! ¡Hasta luego!
Your address
Tu dirección
Your English is good!
¡Tu inglés es bueno!
First name or last name?
¿Pimer nombre o apellido?
Excuse me, what is your address?
Perdón, ¿cuál es su dirección?
My name is Luis. I am from Spain. I speak Spanish. I speak English, too.
Mi nombre es Luis. Yo soy de España. Yo hablo español. Yo habló inglés también.
Hello, my first name is David and my last name is Turner. And you?
Hola, mi primer nombre es David y mi apellido es Turner. ¿Y tú?
Whast´s your name?
¿Cuál es tu nombre?
SECCIÓN 2: Saluda y preséntate
GUÍA DE SECCIÓN 2
FRASES CLAVE
Good mornig, Anna! / ¡Buenos días, Ana!
Waht´s your name? / ¿Cómo te llamas?
My name is Luis / Me llamo Luis
I am from Mexico / Yo soy de México
How are you? / ¿Cómo estás?
Nice to meet you, Fernanda / Mucho gusto, Fernanda.
————————–
TIP
PREGUNTAS Y MÁS PREGUNTAS…
Ya hemos visto que para hacer una pregunta con to be, tiene que cambiar el orden de las palabras.
You are from Spain / Tú eres de España.
Are you from Spain? / ¿Tú eres de España?
——————————–
Si el verbo no es to be, ¡todo lo que necesitas hacer es agregar do al inicio de una declaración!
You speak English / Tú hablas inglés.
Do you speak English? / ¿Tú hablas inglés?
————————————-
TIP
NO, no, no
En español decimos Yo no hablo español, pero en inglés, si el verbo no es to be, debes agregar do not antes del verbo.
I speak English / Yo hablo inglés
I do not speak English. / Yo no hablo inglés
I speak Spanish. / Yo hablo español.
I do not speak Spanish. / Yo no hablo español.
—————
Paso 1:
Excuse me, where are you from?
Disculpe, ¿De dónde eres?
Canada, and you? Where are you from?
Canadá, ¿y tú? ¿De dónde eres?
Hi, What´s your name?
Hola, ¿Cómo te llamas?
Hi, I am from Canada, too.
Hola, yo soy de Canadá también.
Good morning, I am Fernanda.
Buenos días, yo soy Fernanda.
How are you Anna?
¿Cómo estás Anna?
Welcome to Mexico.
¡Bienvenido a México!
Hi, nice too meet you.
Hola, ¡mucho gusto!
My name is Maria, too!
¡Me llamo maría también!
Hi, welcome! My name is Luis
hi, my name is María
Where are you from?
Hi! How are you, Luis?
Good, and you?
Welcome to Mexico
¡Bienvenido a México!
Good mornig, Anna!
Welcome to Barcelona
Yes, I am from Barcelona
Si, yo soy de Barcelona
Excuse me, where are you from?
Canada, and you? Where are you from? / Canadá, ¿y tú? ¿De dónde eres?
Hi! I am Vikram. What´s your name?
¡Hola! Soy Vikram. ¿Cómo te llamas?
My name is Maria, too!
¡Me llamo María también!
—————————–
Paso 2:
Lin´s trip
Lin empaca para un viaje. Su abuela, Lucy, mira entre sus cosas y le pregunta si le puede ayudar, pero Lin no le hace caso.
LUCY: What is the reservation number? / ¿Cuál es el número de reserva?
LIN: The reservation number? / ¿El número de reserva?
LUCY: Yes, for the hotel / Si, para el hotel
Lin se le queda viendo a Lucy. No reservó el hotel.
LUCY: And where is your ticket? / ¿y dónde está tu ticket?
LIN: My ticket…? / ¿Mi ticket?
LUCY: Your train ticket, Lin. / Tu boleto de tren, Lin.
Por un instante, Lin no responde. No compró el boleto. Lin suspira profundamente.
LIN: Um… I need a hotel reservation… / Um… yo necesito una reserva de hotel.
LIN: …and a train ticket… / …y un boleto de tren.
LUCY: …and…? / ¿…y…?
LIN: And your help. / Y tu ayuda.
————————————————
Paso 3:
I am from Mexico. And you?
Yo soy de México. ¿Y tú?
How are you?
¿Cómo estás?
Hi, nice to meet you?
Hola, mucho gusto.
Hi, what´s your name?
Hola, ¿Cómo te llamas?
Good, thanks, ¿and you?
Bien, gracias, ¿Y tú?
Thanks, goodbye!
Gracias, ¡adiós!.
Yes, I am from Barcelona.
Si, yo soy de Barcelona.
My name is Maria, too!
¡Me llamo María también!
You´re welcome, bye!
De nada, ¡adiós!
Welcome to Spain
Bienvenido a España.
Hi, my name is Anna.
Hola, me llamo Anna.
Good morning, I am Fernanda.
Buenos días, yo soy Fernanda.
I am from Canada.
Yo soy de Canadá.
I am Antonio, and you?
Yo soy Antonio, ¿y tú?
—————————————
Paso 4:
Hi, what´s your name?
Hola, ¿Cómo te llamas?
I am from Canada
Yo soy de Canadá.
I am from Canada, and you?
Yo soy de Canadá, ¿y tú?
Hi! I am Vikram. What´s your name?
Hola, me llamo Vikram. ¿Cómo te llamas?
Hi, I am Antonio
Hola, yo soy Antonio.
Hi, my name is Anna.
Hola, me llamo Anna.
Hi, Good morning!
¡Hola, buenos días!
Hi, my name is Luis.
Hola, me llamo Luis.
Good morning.
Buenos días.
Yes, I am from Mexico.
Si, yo soy de México.
SECCIÓN 3: Habla de viajes
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La pronunciación en inglés puede parecer un poco tramposa al principio, ¡pero muchos de los sonidos en inglés son parecidos a sonidos que también existen en español!
water, sandwich, where
Parecido a gu (como en guapo), pero más suave y sin el sonido fuerte de la g al principio.
Hotel, to have, hello
Parecido al sonido de la «j» en español (como en José), pero más suave
restaurant, here, sorry
El sonido de la «r» en inglés es diferente al del de la «r» en español porque se forma más atrás en la boca, y la punta de la lengua no toca el cielo de la boca.
También fíjate que la «r» y la «rr» tienen el mismo sonido en inglés.
————————————-
Paso 1:
I need a car
Yo necesito un carro
I need a hotel, please.
Yo nececsito un hotel por favor.
Where is the bus?
¿Dónde está el autobús?
Where is the train?
¿Dónde está el tren?
Where is in the taxi?
¿Dónde está el taxi?
Where is the airport?
¿Dónde está el aeropuerto?
Where is in the bus a Barcelona?
¿Dónde está el autobús a Barcelona?
I have a passport.
Yo tengo un pasaporte.
I have a ticket
Yo tengo un boleto
I have a car
Yo tengo un carro.
The passport is in the hotel
El pasaporte está en el hotel
A bus
un autobús
A reservation.
Un reservación.
A bus in the train.
Un autobús y un tren.
The airport
El aeropuerto
A train to Madrid
Un tren a Madrid
The ticket is in the car
El boleto está en el carro
The restaurant is in the hotel. And where is the hotel?
El restaurante está en el hotel. ¿Y dónde estpa el hotel?
A hotel and a restaurant
Un hotel y un restaurante
A hotel in Chigago
Un hotel en Chicago
A bus to Chicago
Un autobús a Chicago
A train or a bus?
¿Un tren o un autobús?
—————————–
Paso 2:
Delirey
Lin y su mejor amiga Bea están mirando un menú. Están a punto de hacer el pedido con la aplicación.
LIN: We need three sandwiches…
Nosotras necesitamos tres sanguches.
Bea ignora la sugerencia de Lin.
BEA: One sandwich.
Un sangughe
LIN: …and three large pizzas…
y tres pizas grandes.
BEA: One small pizza.
una piza pequeña
LIN: …and three salads.
Y tres ensaladas
BEA: One salad. OK!
LIN: Bea, I want three sandwiches, three large pizzas, and three saldas!
Bea, yo quiero tres sanguches, tres pizas grandes, y tres ensaladas.
Bea frunce el ceño, Lin todavía le debe dinero de las últimas tres veces. Lin sonríe tímidamente.
BEA: Twenty dollars, please.
LIN: OK, I want one sandwich, one small pizza, and one salad.
Al final, Lin pudo pedir exactamente lo que queria
No, no es así. …..X
Sí, así es. …..
————————————————
Paso 3:
Where is the restaurant?
¿Dónde está el restaurante?
Where is the bus to Barcelona?
¿Dónde está el autobús a Barcelona?
Where is the car?
¿Dónde está el carro?
Where is the bathroom?
¿dónde está el baño?
The restaurant is in Chicago
El restaurante está en Chicago
Hello. I need help, please. Where is the train Barcelona?
Hola. Necesito ayuda, por favor. ¿Dónde está el tren a Barcelona?
I have a passport.
Tengo un pasaporte.
Where is the airport?
¿Dónde está el aeropuerto?
I need a taxi.
Yo necesito un taxi
Where is the bus?
¿Dónde está el autobús?
I need a hotel, please.
Yo necesito un hotel, por favor.
Yes, I have a reservation.
Si, yo tengo una reservación.
I have a ticket and a passport.
Yo tengo un boleto y un pasaporte.
I have a ticket
Yo tengo un boleto.
I need a car, please.
Yo necesito un carro, por favor.
The hotel is in Chicago.
El hotel está en Chicago.
A train to Barcelona.
Un tren a Barcelona.
The restroom, please.
El baño, por favor.
The taxi
El taxi.
A reservation
Una reserva
—————————————
Paso 4:
Where is the taxi?
¿Dónde está el taxi?
Passport, please.
Pasasporte, por favor.
A bus or a train?
¿Un autobús o un tren?
I need a hotel
Yo necesito un hotel
I need a passport
Yo necesito un pasaporte
A train or a bus?
¿Un tren o un autobús?
A passport.
Un pasaporte
Where is the hotel?
¿Dónde está el hotel?
I need a hotel, please
Yo necesito un hotel, por favor.
Where is the bus?
¿Dónde está el autobús?
A taxi, please.
Un taxi, por favor.
I need a taxi
Yo necesito un taxi.
Where is the airport?
¿Dónde está el aeropuerto?
SECCIÓN 4: Ordena un restaurante
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 5: Pide y da información
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 6: Describe a tu familia
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 7: Habla del trabajo, usa el tiempo presente
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 8: Describe ropa
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 9: Describe un día normal
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4:
SECCIÓN 10: Expresa preferencias
GUÍA DE SECCIÓN 3
FRASES CLAVE
I have a ticket and a passport / Yo tengo un boleto y un pasaporte
Where is the train? / ¿Dónde está el tren?
I need help, please / Yo necesito ayuda, por favor.
I have a reservation. / Yo tengo una reserva
The passport is in the hotel / El pasaporte está en el hotel.
————————–
TIP
Sonidos en inglés
La
————————————-
Paso 1:
—————————–
Paso 2:
————————————————
Paso 3:
—————————————
Paso 4: